7 de febrero de 2025

Estreno de la serie «Cien años de Soledad» en Netflix: Un hito para la literatura y el streaming

Este miércoles, Netflix ha lanzado la primera parte de la serie «Cien años de soledad», basada en la icónica novela escrita por el aclamado autor colombiano Gabriel García Márquez hace 57 años.

La obra, galardonada con múltiples premios, incluyendo el Premio Rómulo Gallegos en 1972, hace su debut en las pantallas gracias a la plataforma de streaming.

Desde que el 6 de marzo de 2019 se anunciara la adquisición de los derechos de esta novela, se inició el rodaje bajo la supervisión de los hijos de García Márquez, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, quienes forman parte del equipo de productores ejecutivos.

Rodrigo García ha resaltado que la adaptación de Netflix ofrece una experiencia distinta que merece ser apreciada por sí misma, sin recurrir constantemente a comparaciones con el libro: «Es una experiencia diferente y hay que tratar de apreciarla por lo que es, no comparando el libro constantemente; para mí son proyectos hermanitos que se complementan», mencionó.

La Magia de Macondo en las Pantallas

La serie comienza de manera fiel al texto original, con la emblemática frase: «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo»; este es solo el inicio de la mágica travesía de los Buendía en el imaginario pueblo de Macondo.

Un Desafío Cinematográfico

Rodrigo García, hijo del Premio Nobel de Literatura de 1982, ha subrayado que el mayor desafío fue decidir llevar este clásico a las pantallas, considerando que su padre, Gabriel García Márquez, tenía reservas sobre su adaptación por diversas razones.

Entre ellas, la preocupación de que una película de dos o tres horas no pudiera abarcar la riqueza de la novela, además de la necesidad de contar con actores de Hollywood y rodar en inglés debido a los presupuestos.

Netflix ha confiado la producción a la empresa colombiana Dynamo, asegurándose de que la adaptación mantenga el espíritu del inicio de la novela, que se publicó por primera vez en 1967 con la Editorial Sudamericana de Buenos Aires.

El lanzamiento de «Cien años de soledad» en formato serie promete ser un acontecimiento cultural significativo, invitando a nuevas generaciones a descubrir y apreciar esta joya literaria a través de la magia del streaming.

Con información de Nota de Prensa

Foto Cortesía

Comparte esto